samedi 19 mai 2012

Lehrgang 2012


Peuple & Culture Marseille proudly presents
.
Deutsch-französischer Lehrgang


Dokumentarisches Kino heute:
              Filmvermittlung und Filmkulturen

— in Zusammenarbeit mit dem 23. Internationalen Dokumentarfilmfestival Marseille Festival international du cinéma / FID Marseille

Termine: 4. bis 11.07.2012 (sieben Tage, 42 Stunden Fortbildung)

Präsentation des Programms
Parallel zum Dokumentarfilmfestival FID (4.-09.07.2012) findet in Marseille ein Lehrgang über "dokumentarisches Kino" statt. Der Kurs bietet im Zeitraum vom 4. bis zum 11. Juli 2012 umfassende Einblicke in unterschiedliche Formen und Handschriften dokumentarischer Kinofilme an, die ergänzend zu den Sichtungen beim Festival in einer deutsch-französischen Seminargruppe vertieft werden. Fragen der Filmästhetik, -herstellung und -vermittlung (darunter Verleih/Vertrieb, Programmplanung, Seminargestaltung) diskutieren wir in der Seminargruppe — und zum Teil auch mit externen Gästen. Dabei haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, eigene Erfahrungen in diesem Feld zu besprechen und zu vergleichen. Französisch- und Englischkenntnisse sind erwünscht. Die Filme des Festivals sind oft englisch untertitelt. Diskussionen im "Plenum" und Gespräche mit den Gästen werden simultan verdolmetscht.

Noch ein paar Worte zum Festival international de cinéma de Marseille: Es ist eines der wichtigen Dokumentarfilmfestivals Europas und legt weniger den Schwerpunkt auf kommerzielle Programme, denn auf eigenständige Handschriften, Autorenfilm und Versuche, die die Grenzen zu angrenzenden Bereichen verwischen (Spielfilm, Bildende Kunst, experimentelles Kino). Link: www.fidmarseille.org

Zielgruppe und Ziele
Der Lehrgang steht grundsätzlich allen am Dokumentarkino interessierten Menschen offen, die bereits einen praktischen Bezug zum Thema haben oder diesen noch planen, also künstlerischen Mitwirkenden, Dozenten und Filmpädagogen, Verleih-/Vertriebsprofis sowie (auch ehrenamtlichen) Mitarbeitern von Festivals. Die Arbeitsbereiche können sein: Vertrieb, Kritik, Programmplanung, Filmpädagogik, Produktion/Regie. Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Auswahl durch die Veranstalter – es nehmen insgesamt 18 Menschen aus Frankreich und Deutschland am Programm teil, dazu kommen noch die Veranstalter/Teamer.
Anders als sonst bei vom deutsch-französischen Jugendwerk geförderten Programmen gibt es bei diesem Seminar, das auch der Filmvermittlung gewidmet ist, keine Altersbeschränkung.

Das bedeutet im Einzelnen:
• Kenntnisse des dokumentarischen Kinos ergänzen und vertiefen
• Neue Sichtweisen und Analysetools entwickeln
• Bewusstwerdung, Beschreibung und Vergleich der Arbeitsweisen im Umfeld des dokumentarischen Kinos: Unterschiedliche Ansätze der Umsetzung von Stoffen, Programmplanung, Filmvermittlung, -kritik und/oder Moderation im Kino/Festivalarbeit
• Interkulturelles Lernen als Teil einer deutsch-französischen Gruppe

Seminarinhalte
Der Lehrgang findet zwischen Seminar- und Kinoraum statt, wobei Seminarthemen vermittelt, erarbeitet, ergänzt und in Gesprächen mit Fachleuten vertieft werden. Die Teilnehmer selbst bringen ihr Vorwissen und ihre Fachkenntnisse mit ein. Die Kommunikation innerhalb der Gruppe steht ebenfalls im Mittelpunkt.

Besuch des FID Marseille 
• Sichtung von Filmen aus dem Programm des FID, Filmgespräche und Gruppendiskussionen (meistens nachmittags und abends)
• Gespräche mit Regisseuren, die wir ins Seminar einladen (in der Regel: einen französischen einen deutschen Filmemacher)
• Gespräch mit dem Leiter des FID Marseille, Jean-Pierre Rehm

Theoretische Überlegungen zum Thema "Web-Doku".
•  Ein halber Tag wird in Begleitung eines Profis aus diesem Bereich dem Phänomen "Web-Doku" gewidmet sein sowie den neuen Herausforderungen, die es mit sich bringt: Interaktivität, Überschneidung verschiedener künstlerischer Felder, neue Modi und Orte der Abbildung von Wirklichkeit …

Erfahrungen in der Arbeit mit Filmen / Filmvermittlung
• Begegnung und Gespräche mit einer in Marseille aktiven Institution aus den Bereichen Produktion, künstlerisches Schaffen oder Vertrieb/Filmvermittlung
• Austausch und Vergleich der Erfahrungen der Teilnehmer: Filmherstellung, Verleih/Vertrieb, Seminargestaltung mit Filmen sowie Filmerziehung
• Arbeit in kleinen Gruppen über den ganzen Seminarzeitraum hinweg (Planspiel zum Thema Filmvermittlung, Festivalmoderation, Programmplanung, Filmkritik

N.B.:
Das detaillierte Programm wird erst fertiggestellt, wenn das "FID Marseille" sein Programm veröffentlicht hat. Die Teilnehmer bekommen es vor Beginn des Lehrgangs zugemailt.

Kosten und Modalitäten
180 € + Mitgliedsbeitrag für Peuple et Culture Marseille (5 €) – Vollzahler
130 € + Mitgliedsbeitrag für Peuple et Culture Marseille (5 €) – Solidarbeitrag für Studenten und Arbeitslose / Sozialgeldempfänger (auch Aufstocker, mit Nachweis)
oder
800 € als Fortbildungsangebot über den Arbeitgeber (kann über Peuple & Culture Marseille als anerkannter Forbildungsträger abgewickelt und zertifiziert werden (beglaubigte Übersetzungen kostenfrei).

Anmeldefrist:
08.06.2012.

Zusagen erfolgen nach Auswahl der Bewerber durch die Veranstalter, um eine möglichst heterogene Gruppe (in bezug auf Alter und Vorkenntnisse) zu bilden. Außerdem werden die Reisekosten zu einem nicht unerheblichen Betrag gefördert.

Es besteht die Möglichkeit, den Aufenthalt vor Ort auf eigene Kosten zu verlängern. Die Unterkunft im Studentenwohnheim beträgt inklusive Frühstück 17 € je Nacht.
50 € Anzahlung (sowie das Entgelt für die private Verlängerung) bitte überweisen, sobald die Anmeldung bestätigt wurde, damit diese "gültig" wird. Die Reisekosten werden zu einem großen Teil auf der Basis der DFJW-Reisekostentabelle vor Ort erstattet.

Weitere Informationen und Veranstalter

... Caroline Elias, Dolmetscherin und Dozentin zu Filmthemen in der Region Berlin/Brandenburg, auf Deutsch und Französisch: +49(0) 172 499 8902, Skype: caro_berlin, Termin über caroline[at]adazylla.de
... David Perrin, Beauftragter der Filmarbeit bei Peuple et Culture Marseille, auf Französisch: +33(0)4 91 24 89 71 / +33(0) 6 17 98 71 69
sowie
Béatrice Guyot, Regisseurin, derzeit bei Peuple & Culture Marseille im Freiwilligendienst

Voranmeldung ab sofort und bis zum 08.06.2012 per E-Mail an caroline[at]adazylla.de.

Da wir die ersten Zusagen sehr rasch erteilen möchten, haben frühere Bewerbungen höhere Chancen darauf, ausgewählt zu werden.
 
_________________________
Gefördert vom deutsch-französischen
Jugendwerk

6 commentaires:

Uli a dit…

eine frage noch bezüglich der flugzeiten: wann sollte man am 4.
spätestens in marseille sein und ist am 11. noch programm tagsüber?
gruß,
uli

caro_berlin a dit…

Wenn's am 4. morgens losgeht, und so war's in den letzten zwei Jahren, ist Anreise am 3. (spätestens) angeraten. Am 11. löst es sich gegen Mittag auf.

Wir raten immer allen, je nach Verfügbarkeit günstiger Flüge zu buchen. Die Summe, die das dfjw erstattet, sind Fixzuschüsse, die Differenz ist selbst zu tragen. Und Marseille ist spannend, es gibt das Meer, das Programm des Lehrgangs ist vollgepackt ... es lohnt sich also, noch etwas dranzuhängen oder je nach Flugpreisen etwas früher anzureisen. (Macht auch auswärtiges Team so :-)
Gruß, C.

Anonyme a dit…

Wie ist denn die Unterkunft so? Muss man Bettwäsche, Schlafsack oder Handtücher selbst mitbringen?
Gruß, Anke

coop2008ofaj / deutsch-französische Fortbildungen a dit…

@ Uli: Das Programm geht am 4. morgens los, Anreise für die weiter Entfernten ist also der 3., die erste Übernachtung ist selbst zu bezahlen, sorry!

@ Anke: Das Haus ist ein Studentenwohnheim und doch recht schlicht. Bettwäsche wird gestellt, in der Regel reichen aber die Laken aus, damit meine ich das Bettlaken und das, welches sonst als Umschlag für die Decke dient ... aber weitere Decken hat dort im Juli bislang niemand gebraucht!

Handtücher sind selbst mitzubringen, gerade auch für den Strand. Das Wohnheim verfügt über eine Waschmaschine, die wir auch nicht als überteuert in Erinnerung haben.

Ferner ist dort eine Küche, die aber auch eher eine Spülküche mit Kühlschränken und kleinen Kochplatten ist. Verungert ist dort aber auch noch niemand ;-)

Anonyme a dit…

Hallo,

warum sagt Ihr eigentlich manchen Bewerbern schon früh zu, auch wenn der Bewerbungsschluss erst Anfang Juni ist?

Gruß,
A.

caro_berlin a dit…

Klare Frage, klare Antwort: Wer früher eine Zusage bekommt, kann noch günstige Flüge buchen. Anfang Juni ist der Anmeldeprozess beendet, der in vollem Gange ist. Wir haben in diesen Tagen vor allem Bewerbungen von Leuten, die wir in den letzten Jahren ablehnen mussten oder die selbst ihre Bewerbung zurückziehen mussten, weil sie nicht konnten. Unser Ziel ist eben auch eine heterogene Gruppe vor Ort zu haben, damit spannende Diskussionen aufkommen und jeder von jedem lernen kann.
Gruß, Caroline