Lehrgang 2011

Peuple & Culture Marseille proudly presents
.Deutsch-französischer Lehrgang

Dokumentarisches Kino heute:
Filmvermittlung und Filmkulturen

vom 6. bis 13.07.2011

— in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Dokumentarfilmfestival Marseille "FIDMarseille" —

Zeitgleich mit dem Dokumentarfilmfestival FID (6.-11.07.2011) findet in Marseille ein Lehrgang über "Dokumentarisches Kino" statt. Der Kurs bietet im Zeitraum vom 6. bis 13. Juli 2011 umfassende Einblicke in unterschiedliche Formen und Handschriften dokumentarischer Kinofilme an, die ergänzend zu den Sichtungen in einer deutsch-französischen Seminargruppe vertieft werden. Fragen der Filmästhetik, -herstellung und -vermittlung (darunter Verleih/Vertrieb, Programmplanung, Seminargestaltung) diskutieren die Teilnehmer in der Gruppe sowie mit Gästen. Dabei besteht auch die Gelegenheit, eigene Erfahrungen der Teilnehmer in diesem Feld miteinander zu konfrontieren. Französisch- und Englischkenntnisse sind erwünscht. (Die Filme sind oft englisch untertitelt.)

Der Lehrgang findet zwischen Seminar- und Kinoraum statt, wobei Seminarinhalte vermittelt, erarbeitet, ergänzt und in Gesprächen mit Fachleuten vertieft werden. Die Teilnehmer selbst bringen ihr Vorwissen und ihre Fachkenntnisse mit ein. Die Kommunikation innerhalb der Gruppe steht ebenfalls im Mittelpunkt.

Zielgruppe
Der Lehrgang steht grundsätzlich allen am Dokumentarkino interessierten Menschen offen, die bereits einen praktischen Bezug zum Thema haben oder diesen noch planen, also künstlerischen Mitwirkenden, Dozenten und Filmpädagogen, Verleih-/Vertriebsprofis sowie (auch ehrenamtlichen) Mitarbeitern von Festivals. Die Arbeitsbereiche können sein: Vertrieb, Programmplanung, Produktion/Regie. Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Auswahl durch die Veranstalter.
Die Gruppe wird sich ca. aus 16 Menschen aus Frankreich und Deutschland zusammensetzen; anders als sonst bei vom deutsch-französischen Jugendwerk geförderten Programmen gibt es bei diesem Seminar, das auch der Filmvermittlung gewidmet ist, keine Altersbeschränkung.

Noch ein paar Worte zum FID: Es ist eines der wichtigen Dokumentarfilmfestivals Europas und legt weniger den Schwerpunkt auf kommerzielle Programme, denn auf eigenständige Handschriften, Autorenfilm und Versuche, die die Grenzen zu angrenzenden Bereichen verwischen (Spielfilm, Kunst, experimentelles Kino).

Der internationale Wettbewerb zeigt in der Regel 20 Filme, der französische Wettbewerb zehn Filme. Daneben gibt es viele Parallelreihen und Welturaufführungen, Retrospektiven und Werkschauen. Insgesamt lädt das Festival jährlich mehr als 50 Regisseure ein. Weitere Informationen: www.fidmarseille.org

Bestandteile des Seminars:
• Sichtung von Filmen aus dem Programm des FID, Filmgespräche und Gruppendiskussionen (meistens nachmittags und abends)
• Gespräche mit Regisseuren, die wir ins Seminar einladen (in der Regel: mit einem französischen und einem deutschen Filmemacher).
• Simulation von Filmauswahl und begleitender Programmplanung ausgehend von bestehenden Filmen in Kleingruppen
• Diskussion unterschiedlicher formaler Aspekte des Dokumentarkinos (Fragen des filmischen Standpunkts, der Argumentationsweisen etc.)
• Begegnung und Gespräche mit einem oder mehreren Aktiven aus Marseille, die Filme herstellen oder/und mit ihrer Auswertung oder Ausbildung im Bereich Film zu tun haben
• Einführung in Fragen der Produktion und Verleih/Vertrieb von Dokumentarkinofilmen in Frankreich und Deutschland
• Austausch und Vergleich der Erfahrungen der Teilnehmer: Filmherstellung, Verleih/Vertrieb, Seminargestaltung mit Filmen sowie Filmerziehung

N.B.: Das detaillierte Programm wird erst fertiggestellt, wenn das "FID Marseille" sein Programm veröffentlicht hat. Die Teilnehmer bekommen es vor Beginn des Lehrgangs zugemailt.

Kosten
180 € + Mitgliedsbeitrag für Peuple et Culture Marseille (5 €) - Vollzahler
130 € + Mitgliedsbeitrag für Peuple et Culture Marseille (5 €) – Solidarbeitrag für Studenten und Arbeitslose / Sozialgeldempfänger (auch Aufstocker, mit Nachweis)
Außerdem werden die Reisekosten zu einem nicht unerheblichen Betrag gefördert.

Weitere Informationen ...
... auf Deutsch oder Französisch: Cécile Tollu-Polonowski +49-(0) 176 65271088
... auf Deutsch: Caroline Elias +49(0)30 6298 5551 / +49(0) 172 499 8902
... auf Französisch: David Perrin +33(0)4 91 24 89 71 / +33(0) 6 17 98 71 69

Voranmeldung ab sofort und bis zum 08.06.2011 per E-Mail an cecile.tp[at]gmail.com

_________________________
Gefördert vom deutsch-französischen
Jugendwerk

Seminar in Straßburg

Appel à candidatures / Teilnehmer/innen gesucht!

Europäisches Filmtreffen vom 9.-17.04.2011

Der französische Verein Répliques organisiert zum ersten Mal ein europäisches Filmtreffen für junge Leute, „R.E.J. (Rencontre Européenne de Jeunes)“, das im Zeitraum vom 9. bis 17. April 2011 in Strasbourg stattfinden wird. Dazu lädt Répliques 18-20 junge Frauen und Männer (im Alter von 18 bis 30 Jahren) aus Deutschland und Frankreich ein. Die Teilnehmer/innen sollen zur Hälfte aus Berlin und zur anderen Hälfte aus Paris und Strasbourg kommen.

Thema des Treffens ist „Deutschland / Frankreich: Bilder und Vorurteile“.

Fragen der kulturellen Eigenarten der beiden Länder sollen gemeinsam ausgelotet werden. Dabei wollen wir von Stereotypen und Klischees ausgehen, die den deutsch-französischen Dialog verhindern. Daneben geht es um „das Bild“ im Allgemeinen und um das Kino im Besonderen (z.B. die jeweiligen Filmkulturen der beiden Länder). Das gemeinsame Arbeiten in theoretischen und praktischen "Ateliers" runden zahlreiche Begegnungen mit Fachleuten und Filmschaffenden ab. Die so gewonnenen Erkenntnisse können dann in einen Kurzfilm Eingang finden, der von den Teilnehmer/innen realisiert werden wird.

Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich. Erwünscht ist dafür aber: Film-/ Kinoleidenschaft (in Theorie und Praxis), Lust auf ein deutsch-französisches Treffen und Austausch, Bereitschaft zur Teilnahme an den genannten Themen (Repräsentation der Städte, Klischees, Stereotypen).

Ein detailliertes Programm sowie Infomaterial (Glossare, Filmvorschläge, Texte) werden im Vorfeld zur Verfügung gestellt. Der Workshop wird von einem dreisprachigen Team geleitet.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Teilnahmegebühr beträgt 120 Euro. Reisekosten, Unterkunft, Verpflegung (Halbpension) und Gruppenunternehmungen sind damit abgedeckt (+12 Euro für Répliques: Vereinsbeitritt).

Das Projekt wird von der Europäischen Kommission und vom deutsch-französischen Jugendwerk gefördert. In diesem Rahmen werden besonders junge Erwachsene mit derzeit eingeschränkten Möglichkeiten (Stipendiaten, Arbeitslose) aufgerufen, sich zu bewerben. (Bitte legt Eure Nachweise der Bewerbung bei.)

Auch das deutsch-französische Jugendwerk
unterstützt das Seminar
Um Euch zu bewerben, sendet bitte bis zum 16. März 2011 einen kurzen Lebenslauf und ein kleines Motivationsschreiben an objektiv.berlin@gmail.com

Wir freuen uns auf Eure Post und stehen für Fragen gerne zur Verfügung!

Ausgewählte TeilnehmerInnen bekommen spätestens bis zum 16. März Bescheid. Die Teilnahmegebühr muss bis zum 31. März überwiesen werden.