Peuple & Culture Marseille
proudly presents
Deutsch-französischer Lehrgang
Dokumentarkino
Filmkulturen und Filmvermittlung
vom 8. bis 15.07.2009
in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Dokumentarfilmfestival Marseille "FIDMarseille"
Parallel zum Dokumentarfilmfestival FID (8.-13.07.200) findet in Marseille ein Lehrgang über "Dokumentarkino" statt. Der Kurs bietet im Zeitraum vom 8. bis 15. Juli 2009 umfassende Einblicke in unterschiedliche Formen und Handschriften dokumentarischer Kinofilme an, die ergänzend zu den Sichtungen in einer deutsch-französischen Seminargruppe vertieft werden. Fragen der Filmästhetik, -herstellung und -vermittlung (darunter Verleih/Vertrieb, Programmplanung, Seminargestaltung) diskutieren die Teilnehmer in der Gruppe sowie mit Gästen. Dabei besteht auch die Gelegenheit, eigene Erfahrungen der Teilnehmer in diesem Feld miteinander zu konfrontieren. Französisch- und Englischkenntnisse sind erwünscht. (Die Filme sind oft englisch untertitelt.)
Noch ein paar Worte zum FID: Es ist eines der wichtigen Dokumentarfilm-festivals Europas und legt weniger den Schwerpunkt auf kommerzielle Programme denn auf eigenständige Handschriften, Autorenfilm und Versuche, die die Grenzen zu angrenzenden Bereichen verwischen (Spielfilm, Kunst, experimentelles Kino).
Der internationale Wettbewerb zeigt 20 Filme, der französische Wettbewerb zehn Filme. Daneben gibt es viele Parallelreihen und Welturaufführungen, Retrospektiven und Werkschauen. Insgesamt lädt das Festival jährlich mehr als 50 Regisseure ein. Weitere Informationen: www.fidmarseille.org
Inhalt und Ziele des Lehrgangs
• Wissen über dokumentarisches Kino vermitteln, bestehendes Wissen auffrischen und erweitern
• Blick und Analysefähigkeit für Dokumentarkino schärfen. Dabei: Austausch in der Gruppe über unterschiedliche, kulturelle geprägte Sichtweisen
• Gemeinsame Arbeit an Begriffen wie "das Dokumentarische", "Realität und Wirklichkeit" und besonders die Wahrnehmung des anderen und der Alterität
• Ausgehend von eigenen Erfahrungen: Vergleichende Diskussion unterschiedlicher Traditionslinien französischen und deutschen Dokumentarfilms und seiner Herstellung
• Raum für die Erprobung von Ansätzen der Filmvermittlung bzw. Kinovorführungen begleitende Angebote
• Erleben einer binationalen, deutsch-französischen Gruppe mit gemeinsamen Seminarinhalten und Hinterfragung der Lehrgangssituation
Lehrgangsinhalte
Detailliertes Programm auf Anfrage (wird gerade erarbeitet)
Der Lehrgang findet zwischen Seminar- und Kinoraum statt, wobei Seminarinhalte vermittelt, erarbeitet, ergänzt und in Gesprächen mit Fachleuten vertieft werden. Die Teilnehmer selbst bringen ihr Vorwissen und ihre Fachkenntnisse mit ein. Die Kommunikation innerhalb der Gruppe steht ebenfalls im Mittelpunkt.
Bestandteile des Lehrgangs:
• Sichtung von Filmen aus dem Programm des FID, Filmgespräche und Gruppendiskussionen
• Gespräche mit Regisseuren, die wir ins Seminar einladen
• Gespräche mit Programmkuratoren des FID (Franzosen und Deutsche)
• Simulation von Filmauswahl und begleitender Programmplanung ausgehend von bestehenden Filmen in Kleingruppen
• Diskussion unterschiedlicher formaler Aspekte des Dokumentarkinos (Fragen des filmischen Standpunkts, der Argumentationsweisen etc.)
• Begegnung und Gespräche mit einem oder mehreren Aktiven aus Marseille, die Filme herstellen oder/und mit ihrer Auswertung oder Ausbildung im Bereich Film zu tun haben
• Einführung in Fragen der Produktion und Verleih/Vertrieb von Dokumentarkinofilmen in Frankreich und Deutschland
• Austausch und Vergleich der Erfahrungen der Teilnehmer: Filmherstellung, Verleih/Vertrieb, Seminargestaltung mit Filmen und Filmerziehung
Teilnehmer
Der Lehrgang steht allen offen, die sich für Dokumentarkino interessieren, sei es, dass sie damit bereits künstlerisch oder pädagogisch arbeiten (und zwar sowohl auf hauptberuflicher als auch auf ehrenamtlicher Basis) oder dies künftig beabsichtigen (als Programmplaner oder in den Bereichen Redaktion, Filmgestaltung, Kritik oder Seminarleitung ...)
Teilnehmer: ca. 20 Menschen aus Frankreich und Deutschland; anders als bei anderen vom deutsch-französischen Jugendwerk geförderten Programmen gibt es bei diesem Seminar, das auch der Filmvermittlung gewidmet ist, keine Altersbeschränkung.
Teamer und Trainer
Cathy Vivodtzev, Programmkuratorin und Trainer/Teamer bei Peuple & Culture Marseille
Caroline Elias, Dolmetscherin für die französische und deutsche Sprache, Dozentin für Film an Berliner und Potsdamer Hochschulen
Nisrine El Hassouni, Kulturdozentin, spezialisiert auf visuelle Künste, bei Peuple & Culture Marseille
Eric Vidal, Lehrer und Dozent, Filmkritiker, Kurator (Festival "Ecrans documentaires d’Arcueil"), Peuple & Culture Marseille
Filmgespräche und Seminargeschehen werden bei Bedarf übersetzt.
Praktische Informationen
Das Seminar findet in Marseille statt, und zwar von Mittwoch, den 8.7., 17.00 Uhr bis Mittwoch, den 15.7. (Ende: am späten Vormittag).
Unterkunft: Einzelzimmer im Wohnheim “Amies du foyer”, im Zentrum Marseilles gelegen. Halbpension: In den Preis inbegriffen ist eine zusammen mit der Gruppe eingenommene Mahlzeit, die zweite Hauptmahlzeit organisieren die Teilnehmer selbst.
Teilnahmegebühr
Für Einzelteilnehmer: 120 € + Mitgliedsbeitrag für Peuple et Culture Marseille (10 €)
Dieser Tarif decken ab: Lehrgangsgebühren, Dauerkarte für das Festival FIDMarseille, Unterkunft und Halbpension, Busfahrten in der Gruppe.
Reisekosten werden aufgrund des zweifachen Satzes der Tabelle des DFJW gegen die Vorlage von Belegen erstattet.
Beispiel: Berlin-Marseille und zurück: der maximale Erstattungsbetrag beträgt 260 Euro.
Weitere Informationen ...
... auf Französisch: Cathy Vivodtzev +33(0)4 91 42 87 63 / +33(0)6 80 65 36 26
... auf Deutsch: Caroline Elias +49(0)30 6298 5551 / +49(0)172 499 8902
Anmeldung
per Mail an caroline@adayzalla.de
